Akadalymentessegi nyilatkozat

📌 Jogi elsőbbség: ez a dokumentum az olasz eredeti udvariassági fordítása. A fordítás és az olasz változat közötti eltérés esetén az olasz változat irányadó mint jogilag kötelező referencia. Olasz eredeti itt elérhető: https://vezpa.it/dichiarazione-accessibilita/.

Szolgaltato: Vezpa di Paolo Vezzola — Adoszam IT04244600988 — Desenzano del Garda (BS), Olaszorszag

Webhely: vezpa.it

Kiallitas datuma: 2026. majus 22.

Utolso felulvizsgalat: 2026. junius 23.

Vonatkozo szabvanyok: WCAG 2.1 AA · EAA (Directiva UE 2019/882) - D.Lgs. 82/2022

1. Akadalymentessegi elkotelezettseg

A Vezpa kotelezettseget vallal arra, hogy webhelyet es digitalis szolgaltatasait elerhetove teszi az European Accessibility Act (2019/882 EU iranyelv) kotelezettsegeinek megfeleloen, amelyet Olaszorszagban az D.Lgs. 82/2022 ultet at, 2025. junius 28-tol hatalyos a fogyasztoi e-kereskedelmi szolgaltatasokra. Az alkalmazott muszaki szabvany a WCAG 2.1 AA szint.

2. Megfeleloseg allapota

Ez a nyilatkozat a kovetkezo Vezpa digitalis szolgaltatasokra vonatkozik:

Szolgaltatas	Platform	WCAG 2.1 AA megfeleloseg
Foglalasi motor (fogyasztoi eszkoz az ugyfeleink szallashelyeihez)	Reszponziv web	Megfelelo
Wellness-portal (SPA) (szolgaltatas-foglalas es webshop az ugyfeleink szallashelyeinek vendegei szamara)	Reszponziv web	Megfelelo
Marketing webhely (vezpa.it, landolo oldalak, blog, utmutatok)	Reszponziv web	Reszben megfelelo
PMS alkalmazas (szallashely kezeloknek)	Android, iOS, Windows, macOS	Adaptacio folyamatban
Django admin webhely (kezeloknek es szemelyzetnek)	Web	Adaptacio folyamatban

A marketing webhely es a foglalasi motor, fogyasztoi szolgaltataskent az EAA hataskoreben, 2026. majus 22-en kerultek auditalasra es remediacios eljarasra. 2026. junius 23-an befejezodott a Foglalasi motor tunneljanak teljes remediacioja — a BE tunnel most megfelel a WCAG 2.1 AA szintnek (0 axe-sertse a /prenota/casamia oldalon). Egy maradek elem megmarad: az ingatlan logoja a /pagamentoGrazie oldalon (1.4.3 kriterium) javitva lett a forras CSS-ben, de collectstatic szukseges a CDN-re valo terjeszteshez (BE-001). A PMS alkalmazas es a Django admin onkentes alapon kerulnek adaptalasra (nem tartoznak a kotelezo EAA hatalyba, mivel professzionalis B2B szoftverek).

3. Akadalymentes tartalmak

Szemantikus HTML struktura landmark-okkal es helyes cimsor-hierarchiaval
Tartalomatugras link minden oldalon, billentyuzettel aktivalhato
ARIA attributumok az interaktiv komponensek dinamikus allapotaihoz
Szoveges cimkek minden urlapelemen, 20 nyelvre lokalizalva a foglalasi motorhoz
Leiro alternativ szoveg a tartalmi kepeken (szobak fotoi, szallashely fotoi)
Karusszelek billentyuzettel elerheto elozo/kovetkezo vezerlokkel es szunet egerrel rajavetelnel
Dinamikusan beallitott lang attributum
aria-current="page" az aktiv navigacios linken
prefers-reduced-motion rendszerbeallitas tiszteletben tartasa
AA-szintu szinkontraszt
Billentyuzet-fokusz lathatosaga minden interaktiv elemen
Minden kulso target="_blank" link vedve rel="noopener noreferrer"-rel
Kompatibilitas NVDA, VoiceOver, TalkBack kepernyooolvasokkal tesztelve

4. Nem vagy reszben akadalymentes tartalmak

Ismert korlatozasok

PMS alkalmazas: egyes egyedi widgetek (tervezesi racs, Gantt naptarak) meg nem teljesen implementaljak az akadalymentes szemantikat. Adaptacio 2026 vegere tervezve.
Django admin webhely: a szallashely szemelyzete szamara fenntartva, egyes vezerlok tovabbi ARIA szemantikat igenyelnek.
Harmadik feles integraciok: Stripe fizetesi widget. Szolgaltatoik tartjak karban.
Felhasznaloi tartalom: az operatorok altal letrehozott fotok es leirasok nem mindig felelhetnek meg az akadalymentessegi kovetelmenyeknek.

5. Asszisztencias technologiakkal valo kompatibilitas

Modern bongeszok: Chrome, Firefox, Safari, Edge (utolso 2 stabil verzio)
Kepernyooolvasok: NVDA, VoiceOver, TalkBack, Narrator
Csak billentyuzetes navigacio
Tartalom nagyitas 200%-ig funkcionalitas elvesztese nelkul
Rendszerbeallitasok: magas kontraszt, csokkentett mozgas

6. Ertekelesi modszertan

A fobb sablonok HTML/CSS/JavaScript kodjanak statikus auditja
Eltresek leképezése WCAG 2.1 kriteriumokra (A es AA szint)
Billentyuzetes navigacios tesztek a teljes foglalasi folyamatban
Funkcionalis tesztek kepernyooolvasokkal a fobb bongeszokben
Szinkontraszt ellenorzese a tervrendszerben

7. Visszajelzesi eljaras

Ha akadalymentessegi akadalyokba utkozik vagy problemat szeretne jelenteni, lepjen kapcsolatba velunk:

E-mail: [email protected]

WhatsApp: +39 351 651 3663

Adja meg a jelentesben: az erintett oldalt vagy funkciot, a problema tipusat, a hasznalt asszisztens technologiat (ha alkalmazhato), az operacios rendszert es bongeszot.

Vallaljuk, hogy az akadalymentessegi jelentesekre 30 napon belul valaszolunk.

8. Vegrehajtasi mechanizmus

Nem kielegito valasz vagy 30 napon beluli valasz hianyaban kapcsolatba lephet az Olasz Digitalis Ugynokseggel (AgID):

form.agid.gov.it/view/eaa/ — AgID jelentesi urlap az European Accessibility Acthoz

9. A nyilatkozat frissitese

Ezt a nyilatkozatot legalabb evente felulvizsgaljuk es frissitjuk.

1.0 verzio - 2026. majus 22-en kozzeteve.