ALIHENKILOTIETOJEN KASITTELIJAT

Vezpa - Property Management System

Luettelo GDPR art. 28.4 mukaisesti

Viimeksi paivitetty: 19. huhtikuuta 2026

📌 Oikeudellinen ensisijaisuus: tämä asiakirja on kohteliaisuuskäännös italialaisesta alkuperäisestä. Ristiriidan sattuessa tämän käännöksen ja italialaisen version välillä italialainen versio on määräävä oikeudellisesti sitovana viitteenä. Italialainen alkuperäinen saatavilla täältä: https://vezpa.it/subprocessors/.
Mihin tama sivu tarvitaan: luettelee toimittajat (alihenkilotietojen kasittelijat), joita Vezpa kayttaa palvelun tarjoamiseen, kukin toimipaikkoineen, tarkoituksineen ja tietojen siirron oikeusperusteineen. Luettelo on olennainen osa tietojenkasittelysopimusta.
Muutosilmoitus: mahdolliset lisaykset tai vaihdokset ilmoitetaan rekisterinpitajille (asiakasmajoituskohteille) vahintaan 30 paivan ennakkoilmoituksella sahkopostitse ja dashboardilla, mikä sallii vastustamisoikeuden kayttamisen (GDPR art. 28.2).

1. Aktiiviset alihenkilotietojen kasittelijat

1.1 Infrastruktuuri ja tallennus

Toimittaja Toimipaikka Tarkoitus Kasitellyt tiedot Siirron peruste
DigitalOcean LLC
101 Ave of the Americas, New York, NY 10013, USA		 EU-palvelimet (Frankfurt - FRA1) + paakonttori USA:ssa Palvelin-hosting, PostgreSQL-tietokanta, Redis, object storage Spaces, CDN Kaikki alustan tiedot EU DPF SCC toissijaisesti

1.2 Maksut

Toimittaja Toimipaikka Tarkoitus Kasitellyt tiedot Siirron peruste
Stripe Payments Europe Ltd
1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlanti
(seka Stripe Inc., San Francisco, CA, USA)		 EU (IE) + USA Korttimaksujen kasittely, petostenesto, asiakkaiden maksulinkit Korttitiedot (hallinnoi Stripe, Vezpa ei tallenna), sahkoposti, summa, viittausvaraus EU DPF

1.3 Viestinta

Toimittaja Toimipaikka Tarkoitus Kasitellyt tiedot Siirron peruste
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Saksa		 EU (DE) Transaktionaaliset sahkopostit, vezpa.it-sahkopostipalvelin, PEC Vastaanottajan sahkopostiosoite, sahkopostin sisalto, metadata EU
Google LLC - Firebase Cloud Messaging
1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA
(Google Ireland Ltd:n kautta)		 EU (IE) + USA Push-ilmoitusten lahetys mobiili- ja desktop-laitteisiin Laitteen FCM-token, tekniset tunnisteet, ilmoituksen payload (vain varauksen metadata, ei herkkaa PII:ta) EU DPF

1.4 Channel Manager OTA

Toimittaja Toimipaikka Tarkoitus Kasitellyt tiedot Siirron peruste
STAAH Limited
Auckland, Uusi-Seelanti		 Uusi-Seelanti Varausten, saatavuuden ja hintojen synkronointi ~60 OTA-kanavan kanssa Varaustiedot (asiakkaan nimi, paivamaarat, huone, hinta, yhteystiedot) EU-riittavyys (paatos 2013/65/EU)

1.5 Sovelluksensisaiset ostot ja sovelluksen jakelu

Toimittaja Toimipaikka Tarkoitus Kasitellyt tiedot Siirron peruste
Apple Distribution International Ltd
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanti
(seka Apple Inc., Cupertino, CA, USA)		 EU (IE) + USA App Store iOS/macOS -jakelu, tilausten hallinta (StoreKit) Kauppatilin ID, ostotoken, tilauksen tila EU SCC - Apple ei kuulu DPF-jarjestelmaan; USA-siirrot saadellaan SCC 2021/914 -lausekkeilla
Google Ireland Ltd / Google LLC
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti
(seka Google LLC, USA)		 EU (IE) + USA Play Store Android -jakelu, tilausten hallinta (Play Billing) Kauppatilin ID, ostotoken, tilauksen tila EU DPF
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corp.
One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanti		 EU (IE) + USA Microsoft Store Windows -jakelu, tilausten hallinta Kauppatilin ID, tilauksen tila EU DPF

1.6 Valinnaiset integraatiot (vain jos majoituskohde aktivoi)

Toimittaja Toimipaikka Tarkoitus Kasitellyt tiedot Siirron peruste
Tuya Smart (Hangzhou Tuya Information Technology Co., Ltd.)
Hangzhou, Kiina		 Kiina Alyoven lukkojen ja domotiikan hallinta Laitetunnisteet, paasytapahtumat SCC Valinnainen

2. Itsenaiset rekisterinpitaja-vastaanottajat

Seuraavat tahot eivat ole alihenkilotietojen kasittelijoita, vaan itsenaisia rekisterinpitajia, jotka vastaanottavat tietoja lakisaateisten velvoitteiden tai oman suhteensa vuoksi rekisteroityyn. Nama on lueteltu tassa lapinakyvyyden vuoksi:

2.1 Viranomaiset (rekisterinpitajan lakisaateinen velvoite)

Viranomaisliittymat aktivoidaan vain, jos majoituskohde sijaitsee vastaavassa valtiossa. Yhteyden muodostamiseen tarvittavat tunnistetiedot konfiguroi majoituskohde itse; Vezpa ei sailyta tunnistetietoja selvakielisena.

2.2 OTA ja metasearch (sopimussuhde matkustajan kanssa)

Majoituskohteen aktivoimat OTA-kanavat vastaanottavat varauksen ja inventaarin tietoja. Kuuluvat kategoriaan:

Jokainen OTA soveltaa omaa tietosuojaselostettaan. EU:n ulkopuolisiin OTA:ihin tehtavat siirrot saadellaan niiden suorilla sopimuksilla majoituskohteen ja/tai matkustajan kanssa.

3. Symbolien selite

4. Muutoshistoria

Paivamaara Muutos
19. huhtikuuta 2026 Julkisen luettelon ensimmainen julkaisu

Yhteystiedot

Kysymyksia alihenkilotietojen kasittelijoista tai muutoksen vastustamiseksi:

[email protected]
PEC: [email protected]

© 2022-2026 Vezpa - Kaikki oikeudet pidatetaan | Tietosuojaseloste | Kayttoehdot | Evastekaytanto | GDPR | DPA | Alihenkilotietojen kasittelijat