SUBIMPUTERNICITI

Vezpa - Property Management System

Lista conform art. 28.4 GDPR

Ultima actualizare: 19 aprilie 2026

📌 Preeminență juridică: acest document este o traducere de curtoazie a originalului italian. În caz de divergență între această traducere și versiunea italiană, versiunea italiană prevalează ca referință obligatorie din punct de vedere juridic. Original italian disponibil aici: https://vezpa.it/subprocessors/.
La ce foloseste aceasta pagina: enumera furnizorii (subimputerniciti) pe care Vezpa ii utilizeaza pentru a livra serviciul, fiecare cu sediu, scop si temei juridic pentru transferul datelor. Lista este parte integranta a Acordului de prelucrare a datelor.
Preaviz de modificare: eventualele adaugiri sau substituiri sunt comunicate Operatorilor (structurilor clienti) cu cel putin 30 de zile preaviz prin email si dashboard, permitand exercitarea dreptului de opozitie (art. 28.2 GDPR).

1. Subimputerniciti activi

1.1 Infrastructura si storage

Furnizor Sediu Scop Date prelucrate Temei transfer
DigitalOcean LLC
101 Ave of the Americas, New York, NY 10013, SUA		 Servere UE (Frankfurt - FRA1) + headquarters SUA Hosting server, baza de date PostgreSQL, Redis, object storage Spaces, CDN Toate datele platformei UE DPF SCC subsidiar

1.2 Plati

Furnizor Sediu Scop Date prelucrate Temei transfer
Stripe Payments Europe Ltd
1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlanda
(cu Stripe Inc., San Francisco, CA, SUA)		 UE (IE) + SUA Procesare plati card, anti-frauda, link-uri de plata oaspeti Date card (gestionate de Stripe, nememorate de Vezpa), email, suma, rezervare de referinta UE DPF

1.3 Comunicari

Furnizor Sediu Scop Date prelucrate Temei transfer
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania		 UE (DE) Email tranzactionale, email server vezpa.it, PEC Adresa email destinatar, continut email, metadata UE
Google LLC - Firebase Cloud Messaging
1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, SUA
(prin Google Ireland Ltd)		 UE (IE) + SUA Trimitere notificari push catre dispozitive mobile si desktop Token FCM al dispozitivului, identificatori tehnici, payload notificare (doar metadata rezervare, fara PII sensibile) UE DPF

1.4 Channel Manager OTA

Furnizor Sediu Scop Date prelucrate Temei transfer
STAAH Limited
Auckland, Noua Zeelanda		 Noua Zeelanda Sincronizare rezervari, disponibilitate si tarife cu ~60 canale OTA Date rezervare (nume oaspete, date, camera, tarif, contacte) Adecvare UE (Decizia 2013/65/UE)

1.5 In-app purchase si distributie app

Furnizor Sediu Scop Date prelucrate Temei transfer
Apple Distribution International Ltd
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda
(cu Apple Inc., Cupertino, CA, SUA)		 UE (IE) + SUA Distributie App Store iOS/macOS, gestionare abonamente (StoreKit) ID cont store, token de achizitie, stare abonament UE SCC — Apple nu adera la DPF; transferurile catre SUA sunt guvernate de SCC 2021/914
Google Ireland Ltd / Google LLC
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
(cu Google LLC, SUA)		 UE (IE) + SUA Distributie Play Store Android, gestionare abonamente (Play Billing) ID cont store, token de achizitie, stare abonament UE DPF
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corp.
One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda		 UE (IE) + SUA Distributie Microsoft Store Windows, gestionare abonamente ID cont store, stare abonament UE DPF

1.6 Integrari optionale (doar daca sunt activate de structura)

Furnizor Sediu Scop Date prelucrate Temei transfer
Tuya Smart (Hangzhou Tuya Information Technology Co., Ltd.)
Hangzhou, China		 China Gestionare broaste smart si domotica Identificatori dispozitiv, evenimente de acces SCC Optional

2. Destinatari Operatori autonomi

Urmatoarele entitati nu sunt subimputerniciti, ci Operatori autonomi care primesc date pentru obligatii legale sau pentru propriul raport cu persoana vizata. Sunt enumerati aici pentru transparenta:

2.1 Autoritati publice (obligatia legala a Operatorului)

Conectorii guvernamentali sunt activati numai daca structura este stabilita in statul corespunzator. Credentialele pentru conectare sunt configurate de structura insasi; Vezpa nu pastreaza credentiale in clar.

2.2 OTA si metasearch (raport contractual cu calatorul)

Canalele OTA activate de structura primesc date de rezervare si inventar. Intra in categoria:

Fiecare OTA aplica propria informare privind confidentialitatea. Transferurile catre OTA in afara UE sunt guvernate de contractele lor directe cu structura si/sau cu calatorul.

3. Legenda

4. Istoric modificari

Data Modificare
19 aprilie 2026 Prima publicare a listei publice

Contacte

Pentru intrebari privind subimputernicitii sau pentru a va opune unei modificari:

[email protected]
PEC: [email protected]

© 2022-2026 Vezpa - Toate drepturile rezervate | Politica de confidentialitate | Termeni si conditii | Politica cookie | GDPR | DPA | Subimputerniciti