DALSI SPROSTREDKOVATELIA SPRACUVANIA

Vezpa - Property Management System

Zoznam podla cl. 28.4 GDPR

Posledna aktualizacia: 19. aprila 2026

Upozornenie: Toto je zdvorilostny preklad talianskeho originalu. V pripade rozporu alebo nejasnosti ma prednost talianska verzia.
Na co sluzi tato stranka: uvadza dodavatelov (dalsich sprostredkovatelov spracuvania), ktorych Vezpa pouziva na poskytovanie sluzby, kazdeho so sidlom, ucelom a pravnym zakladom pre prenos udajov. Zoznam je suvisiacou castou Data Processing Agreement.
📌 Predstih zmien: pripadne pridania alebo nahrady su oznamene Prevadzkovatelom (klientskym zariadeniam) s predstihom aspon 30 dni cez email a dashboard, umoznujuc uplatnenie prava na namietku (cl. 28.2 GDPR).

1. Aktivni dalsi sprostredkovatelia

1.1 Infrastruktura a storage

Dodavatel Sidlo Ucel Spracuvane udaje Zaklad prenosu
DigitalOcean LLC
101 Ave of the Americas, New York, NY 10013, USA		 Servery EU (Frankfurt - FRA1) + headquarters USA Hosting serverov, databaza PostgreSQL, Redis, object storage Spaces, CDN Vsetky udaje platformy EU DPF SCC subordinate

1.2 Platby

Dodavatel Sidlo Ucel Spracuvane udaje Zaklad prenosu
Stripe Payments Europe Ltd
1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irsko
(s Stripe Inc., San Francisco, CA, USA)		 EU (IE) + USA Spracuvanie platieb kartou, anti-podvod, platobne odkazy pre hosti Udaje karty (spravovane Stripe, neukladane Vezpa), email, suma, odkazova rezervacia EU DPF

1.3 Komunikacia

Dodavatel Sidlo Ucel Spracuvane udaje Zaklad prenosu
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Nemecko		 EU (DE) Transakcne emaily, email server vezpa.it, PEC Emailova adresa prijemcu, obsah emailu, metadata EU
Google LLC - Firebase Cloud Messaging
1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA
(cez Google Ireland Ltd)		 EU (IE) + USA Odosielanie push notifikacii na mobilne a desktop zariadenia FCM token zariadenia, technicke identifikatory, payload notifikacie (iba metadata rezervacie, ziadne citlive PII) EU DPF

1.4 Channel Manager OTA

Dodavatel Sidlo Ucel Spracuvane udaje Zaklad prenosu
STAAH Limited
Auckland, Novy Zeland		 Novy Zeland Synchronizacia rezervacii, dostupnosti a tarif s ~60 OTA kanalmi Rezervacne udaje (meno hosta, datumy, izba, tarifa, kontakty) Primeranost EU (Rozhodnutie 2013/65/EU)

1.5 In-app purchase a distribucia aplikacie

Dodavatel Sidlo Ucel Spracuvane udaje Zaklad prenosu
Apple Distribution International Ltd
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irsko
(s Apple Inc., Cupertino, CA, USA)		 EU (IE) + USA Distribucia App Store iOS/macOS, sprava predplatneho (StoreKit) ID store uctu, purchase token, stav subscription EU SCC — Apple sa nezucastnuje DPF; prenosy do USA regulovane SCC 2021/914
Google Ireland Ltd / Google LLC
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko
(s Google LLC, USA)		 EU (IE) + USA Distribucia Play Store Android, sprava predplatneho (Play Billing) ID store uctu, purchase token, stav subscription EU DPF
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corp.
One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irsko		 EU (IE) + USA Distribucia Microsoft Store Windows, sprava predplatneho ID store uctu, stav subscription EU DPF

1.6 Volitelne integracie (iba ak su aktivovane zariadenim)

Dodavatel Sidlo Ucel Spracuvane udaje Zaklad prenosu
Tuya Smart (Hangzhou Tuya Information Technology Co., Ltd.)
Hangzhou, Cina		 Cina Sprava smart zamkov a domotiky Identifikatory zariadenia, udalosti pristupu SCC Volitelne

2. Prijemcovia nezavisli Prevadzkovatelia

Nasledujuce subjekty nie su dalsi sprostredkovatelia, ale nezavisli Prevadzkovatelia, ktori prijimaju udaje pre zakonne povinnosti alebo pre vlastny vztah s dotknutou osobou. Su tu uvedeni pre transparentnost:

2.1 Verejne organy (zakonna povinnost Prevadzkovatela)

Vladne konektory su aktivovane iba ak zariadenie sidli v prislusnom state. Prihlasovacie udaje pre pripojenie su konfigurovane samotnym zariadenim; Vezpa neuchova prihlasovacie udaje v otvorenej forme.

2.2 OTA a metasearch (zmluvny vztah s cestovatelom)

OTA kanaly aktivovane zariadenim prijimaju rezervacne udaje a inventar. Patria do kategorie:

Kazda OTA aplikuje vlastne oznamenie o sukromi. Prenosy voci OTA mimo EU su regulovane ich priamymi zmluvami so zariadenim a/alebo cestovatelom.

3. Legenda

4. Historia zmien

Datum Zmena
19. aprila 2026 Prva publikacia verejneho zoznamu

📞 Kontakty

Pre otazky o dalsich sprostredkovateloch alebo na namietanie zmeny:

📧 [email protected]
📧 PEC: [email protected]

© 2022-2026 Vezpa - Vsetky prava vyhradene | Zasady ochrany osobnych udajov | Podmienky sluzby | Cookie zasady | GDPR | DPA | Dalsi sprostredkovatelia