Pravila o kolacicima

📌 Pravna prednost: ovaj dokument je ljubazni prijevod talijanskog izvornika. U slučaju neslaganja između ovog prijevoda i talijanske verzije, talijanska verzija ima prednost kao pravno obvezujuća referenca. Talijanski izvornik dostupan ovdje: https://vezpa.it/cookie/.

        Ukratko: Vezpa koristi iskljucivo kolacice koji su strogo potrebni za funkcioniranje web-mjesta i platforme. Ne koristimo analiticke niti marketinske kolacice. Banner za privolu nije potreban jer su koristeni kolacici izuzeti sukladno cl. 122 D.Lgs. 196/2003 i Smjernicama talijanskog tijela za zastitu podataka (Garante) od 10. 06. 2021.
    

1. Sto su kolacici?

Kolacici su male tekstualne datoteke pohranjene na Vas uredaj kada posjetite web-mjesto. Slicne tehnologije (local storage, SDK identifikatori) mogu se koristiti za slicne svrhe.

2. Zakonski okvir

EU: GDPR i direktiva ePrivacy za pohranu/pristup informacijama na korisnikovom uredaju
Italija: Smjernice talijanskog tijela za zastitu podataka (Garante) o kolacicima i nacionalna provedba
Njemacka (gdje je primjenjivo): DSGVO i obveza privole za neesencijalne kolacice sukladno TDDDG-u (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz)

3. Koristeni kolacici

Vezpa koristi iskljucivo kolacice navedene u nastavku, svi strogo nuzni za funkcioniranje web-mjesta i platforme (cl. 122.1 D.Lgs. 196/2003):

Naziv	Voditelj obrade	Vrsta	Svrha	Trajanje
`sessionid`	Vezpa (prva strana)	Tehnicki	Odrzavanje autentificirane sesije	Sesija / 14 dana
`csrftoken`	Vezpa (prva strana)	Tehnicki / Sigurnosni	Zastita od CSRF napada	1 godina
`django_language`	Vezpa (prva strana)	Funkcijski esencijalni	Pamcenje jezika koji je korisnik odabrao	1 godina
Stripe kolacici (`__stripe_mid`, `__stripe_sid`)	Stripe Payments Europe Ltd (treca strana)	Tehnicki / Anti-prijevara	Sprjecavanje prijevara kod placanja, samo na stranicama checkouta	1 godina / 30 minuta

Vezpa ne koristi Google Analytics, Facebook Pixel, retargeting kolacice, oglasivacke kolacice niti druge alate profiliranja. Eventualnim buducim uvodenjem nenuznih kolacica prethodit ce implementacija uskladenog CMP bannera.

4. Kako upravljati kolacicima

Buduci da se koriste iskljucivo tehnicke kolacice, banner za privolu nije potreban: pri prvoj posjeti prikazuje se samo kratka obavijest.
Kolacice takoder mozete izbrisati ili blokirati iz postavki svog preglednika (napomena: neke funkcionalnosti mozda nece raditi ispravno).

5. Kolacici trecih strana

Jedina treca strana koja moze postavljati kolacice je Stripe, iskljucivo na stranicama placanja platforme, u svrhe sprjecavanja prijevara. Stripe obavijest: stripe.com/cookie-settings.

6. Azuriranja

Ova Pravila o kolacicima mogu se azurirati u slucaju tehnoloskih ili regulatornih izmjena. Datum posljednjeg azuriranja naznacen je na vrhu dokumenta.

Kontakti

Email: [email protected]

PRAVILA O KOLACICIMA

1. Sto su kolacici?

2. Zakonski okvir

3. Koristeni kolacici

4. Kako upravljati kolacicima

5. Kolacici trecih strana

6. Azuriranja

Kontakti