DALSI ZPRACOVATELE

Vezpa - Property Management System

Seznam ex cl. 28.4 GDPR

Posledni aktualizace: 19. dubna 2026

📌 Právní přednost: tento dokument je zdvořilým překladem italského originálu. V případě rozporu mezi tímto překladem a italskou verzí má přednost italská verze jako právně závazný referenční text. Italský originál k dispozici zde: https://vezpa.it/subprocessors/.
K cemu slouzi tato stranka: uvadi dodavatele (dalsi zpracovatele), ktere Vezpa pouziva k poskytovani sluzby, kazdy se sidlem, ucelem a pravnim zakladem prenosu udaju. Seznam je nedilnou soucasti Smlouvy o zpracovani osobnich udaju.
đź“Ś Predchozi oznameni o zmene: pripadne pridavky nebo nahrady jsou oznameny Spravcum (zakaznickym zarizenim) alespon 30 dni predem e-mailem a v dashboardu, coz umoznuje uplatneni prava namitky (cl. 28.2 GDPR).

1. Aktivni dalsi zpracovatele

1.1 Infrastruktura a storage

Dodavatel Sidlo Ucel Zpracovavane udaje Zaklad prenosu
DigitalOcean LLC
101 Ave of the Americas, New York, NY 10013, USA		 Server EU (Frankfurt - FRA1) + centrala USA Hosting serveru, databaze PostgreSQL, Redis, object storage Spaces, CDN Vsechny udaje platformy EU DPF SCC v podrizeni

1.2 Platby

Dodavatel Sidlo Ucel Zpracovavane udaje Zaklad prenosu
Stripe Payments Europe Ltd
1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irsko
(se Stripe Inc., San Francisco, CA, USA)		 EU (IE) + USA Zpracovani plateb kartou, anti-fraud, platebni odkazy hostu Udaje karty (spravovane Stripe, neulozene Vezpa), e-mail, castka, referenci rezervace EU DPF

1.3 Komunikace

Dodavatel Sidlo Ucel Zpracovavane udaje Zaklad prenosu
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Nemecko		 EU (DE) Transakcni e-maily, e-mailovy server vezpa.it, PEC Adresa e-mailu prijemce, obsah e-mailu, metadata EU
Google LLC - Firebase Cloud Messaging
1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA
(pres Google Ireland Ltd)		 EU (IE) + USA Zasilani push notifikaci na mobilni a desktopova zarizeni FCM token zarizeni, technicke identifikatory, payload notifikace (pouze metadata rezervace, zadne citlive PII) EU DPF

1.4 Channel Manager OTA

Dodavatel Sidlo Ucel Zpracovavane udaje Zaklad prenosu
STAAH Limited
Auckland, Novy Zeland		 Novy Zeland Synchronizace rezervaci, dostupnosti a sazeb s ~60 OTA kanaly Udaje rezervace (jmeno hosta, data, pokoj, sazba, kontakty) Adekvatnost EU (Rozhodnuti 2013/65/EU)

1.5 In-app purchase a distribuce aplikace

Dodavatel Sidlo Ucel Zpracovavane udaje Zaklad prenosu
Apple Distribution International Ltd
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irsko
(s Apple Inc., Cupertino, CA, USA)		 EU (IE) + USA Distribuce App Store iOS/macOS, sprava predplatnych (StoreKit) ID uctu store, token nakupu, stav predplatneho EU SCC — Apple se neucastni DPF; prenosy do USA upraveny SCC 2021/914
Google Ireland Ltd / Google LLC
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko
(s Google LLC, USA)		 EU (IE) + USA Distribuce Play Store Android, sprava predplatnych (Play Billing) ID uctu store, token nakupu, stav predplatneho EU DPF
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corp.
One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irsko		 EU (IE) + USA Distribuce Microsoft Store Windows, sprava predplatnych ID uctu store, stav predplatneho EU DPF

1.6 Volitelne integrace (pouze pokud aktivovane zarizenim)

Dodavatel Sidlo Ucel Zpracovavane udaje Zaklad prenosu
Tuya Smart (Hangzhou Tuya Information Technology Co., Ltd.)
Hangzhou, Cina		 Cina Sprava smart zamku a domotiky Identifikatory zarizeni, pristupove udalosti SCC Volitelne

2. Prijemci - samostatni spravci

Nasledujici subjekty nejsou dalsimi zpracovateli, ale samostatnymi Spravci, kteri prijimaji udaje na zaklade pravni povinnosti nebo vlastniho vztahu se subjektem udaju. Jsou zde uvedeni pro transparentnost:

2.1 Verejne organy (pravni povinnost Spravce)

Vladni konektory jsou aktivovany pouze pokud zarizeni sidli v odpovidajicim state. Prihlasovaci udaje pro pripojeni konfiguruje samo zarizeni; Vezpa neuchovava prihlasovaci udaje v cisteni.

2.2 OTA a metasearch (smluvni vztah s cestujicim)

OTA kanaly aktivovane zarizenim prijimaji udaje o rezervaci a inventari. Spadaji do kategorie:

Kazde OTA uplatnuje sve vlastni zasady ochrany osobnich udaju. Prenosy OTA mimo EU jsou upraveny jejich primymi smlouvami se zarizenim a/nebo s cestujicim.

3. Legenda

4. Historie zmen

Datum Zmena
19. dubna 2026 Prvni zverejneni verejneho seznamu

đź“ž Kontakty

Pro dotazy k dalsim zpracovatelum nebo pro vzneseni namitky proti zmene:

📧 [email protected]
📧 PEC: [email protected]

© 2022-2026 Vezpa - Vsechna prava vyhrazena | Zasady ochrany osobnich udaju | Podminky sluzby | Zasady cookies | GDPR | DPA | Dalsi zpracovatele